안연이 인에 대해서 여쭙자, 공자께서 말씀하셨다. 자기를 이겨내고 예로 돌아가는 것이 인이다. 하루만이라도 자기를 이겨내고 예로 돌아가면, 천하가 인에 귀의할 것이다. 인을 실천하는 것이야 자신에게 달린 것이지 다른 사람에게 달린 것이겠느냐?
안연이 여쭈었다. 그 구체적인 방법을 여쭙고자 합니다.
공자께서 말씀하셨다. 예가 아니면 보지 말고, 예가 아니면 듣지 말며, 예가 아니면 말하지 말고, 예가 아니면 움직이지 말아라.
안연이 말하였다. 제가 비록 총명하지는 못하오나, 이 말씀을 명심하고 실천하겠습니다.
공자에게서 인은 인간이 인간일 수 있는 가장 근본적인 덕목이다. 그 내용은 인간들 사이의 조화로운 관계를 이루어내는 모든 것을 포함하며, 그것이 형식화된 것이 예이다.
자신의 사적인 욕을 버리고 자연과 인간의 도리에 따라 예를 실천한다는 말이다. 주희는 예를 자연의 이치가 구체적인 형식으로 드러난 것이라고 하였다.
중궁이 인에 대하여 여쭙자, 공자께서 말씀하셨다. 집 문을 나가서는 큰 손님을 대하듯이 하고, 백성을 부릴 때에는 큰 제사를 받드는 듯이 하며, 자기가 바라지 않는 일을 남에게 하지 말아야 한다. 이렇게 하면 나라에서도 원망하는 이가 없고, 집안에서도 원망하는 이가 없을 것이다. 중궁이 말하였다. 제가 비록 총명하지는 못하오나, 이 말씀을 명심하고 실천하겠습니다.
170216 논어 (26).pdf170216 논어 (26).pdf
0.29MB